头像

Wanglidan

Career:professor

Research Center:

Research Field:Russian Literature


Phone:

Email:wldlena@hotmail.com

Address:

  • Personal Profile
  • Achievement
  • Social Appointments
  • Courses Taught
  • Honor Title
  • Work Experience
    Education

    * Dalian University of Foreign Languages, Dalian, Liaoning, China                                                                                   1987

    BA, Russian Language and Literature

    *Dalian University of Foreign Languages, Dalian, Liaoning, China                                                                                   1991

    MA, Russian Language and Literature

    *Shanghai University of Foreign Languages, Shanghai, China 1999 

     Litt. D, Russian Literature


  • Monograph(s)

    1The mainthemes andstylisticfeatures ofthe Soviet novel during the Thaw periodShanghai Translation Publishing House2004

    2The research of the Rasputin's creative work, People's Literature Publishing House,People's Literature Publishing House, 2009 (The second author).

    3. The study of the Contemporary Russian Drama (1991-2012),  Central Compilation and Translation Press of China, 2016.


    Translation(s) of drama

    1. Play Who killed Dantes?, No.6, Drama, 2017.

    2. Play Sakhalin's wife, No.5, Drama, 2017.

    3. Play Russian People's Post, No.2,Drama, 2017.

    4. Play 33 happiness, No.1, Drama,2017.

    5. Play Behind the mirrior, No.6, Drama, 2016.

    6. Play I pay in advance, No.5, Drama, 2016.

    7. Play The brothers Ch., No.4, Drama, 2016.

    8. Play At other's candles, No.3, Drama, 2016.

    9. Play An abnormal woman, No.2, Drama, 2016. 

    10. Play Dead ears, No.1, Drama, 2016.

    11. Play When She Was Dying, No.6, Drama, 2015.

    12. Play Leaning Tower of Pisa, No.4, Drama, 2015.

    13. Play Dawn-Way, Yilin, No.3, 2013.


    Important Articles & Chapters

    1. “On the HistoricalForture of RealisminRussian LiteratureandArt”, Joumal of Liaoning Normal University (Social Sciences Edition), No.2, 2001.

    2. “Translation of Reiterative Locution in Chinese Classic Poetry from Chinese to Russian”, Foreign Languages and their teaching, No. 7, 2001.

    3. “On the Russian Norvel at the End of the 20th Centiry”, The Northern Forum, No.3,2002.

    4. “Narrative Techniques of War Works”, Joumal of Liaoning Normal University (Social Sciences Edition), No.3, 2002.

    5. “Empathy in Raspujin's novels”In Qin Lin Ed., Foreign Language and Cultural Studies . Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2002.

    6. “Metaphors in Russian Literature”Journal of PLA University of Foreign Languages. No. 1, 2003.

    7. “The Poet Blok Research”,Language and CultureStudies ,Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2003.

    8. “Internal Focalization in Russian Novels”, Foreign Languages and their teaching, No. 4, 2003.

    9. “Spiritual Crisis and Self-salvation”, Joumal of Sichuan International Studies University, No.1, 2004.

    10. “The Death Image in The Rasputin’s Fiction”, Joumal of Xi'an Foreign Languages University, No.4, 2004.

    11. “Makanin’s exploration of Meta-fiction in his “Underground, or the hero of the time”, Russian literature and Art,No.1, 2005.

    12. “National MEmory and the People's Sentiment”,Foreign Languages and their teaching, No. 6, 2005.

    13. “Guardians of A Long-Standing Tradition”, Joumal of Tianjin Foreign Studies University, No. 3, 2006.

    14. “The Rasputin’s Fiction and the Existentianlism”, Russian literature and Art,No.4, 2006.

    15. “The Memory Theme in the Rasputin’s Fiction”, Foreign Languages and their teaching, No. 3, 2007.

    16. “Political Comments in the Rasputin’s Fiction”, Joumal of Beijing Second Foreign Language Institute,No. 2, 2008.

    17. “On Rasputin’s Folk Narrative”, Journal of PLA University of Foreign Languages. No. 4, 2008.

    18. “On Kolyada’s dramatic world”, Joumal of Xi'an Foreign Languages University, No.4, 2009.

    19. “Analysis On Female Consciousness Of Galin’s Drama”, Foreign Languages and their teaching, No. 2, 2010.

    20. “On Grishkovets’s Monodrama”, Drama Literature, No. 4, 2010.

    21. “On The Subversion of Grishkovets’s Monodrama”, Journal of Shenyang College of Education, No. 5, 2010.

    22. “The Search For Self-worth And The Hopeless Escape -- On Grishkovets’s Drama”, Journal of PLA University of Foreign Languages. No. 4, 2011.

    23. “An Overview of the Russian Drama from the late 20th to the early 21 th”, Russian literature and Art,No.1, 2012.

    24. “On the Chekhov Play Components Inherited by Contemporary Russian playwrights”,  

    Joumal of Northwest Normal University (Social Sciences Edition), No.3, 2012.

    25. “The Protectors of the Traditional Russian Culture”, Northeast Asian Language Study,No.1, 2013.

    26. The Development of Contemporary Russian Drama Schools”,Russian literature and Art,No.2, 2014.

    27. “The Ptushkina’s Utopian Plays”, Rassian Language Literature and Culture Studies, No.1, 2015.

    28. “O. Bogaev’s Unreality plays”, Drama, No.2, 2015.

    29. “On the Intertextuality Features in Contemporary Russian O. Bogaev’s plays”, Russian literature and Art,No.3, 2015.

    30. "Between individual, country and hostory -- interpretation of historical play by contemporary russian plarwright E.Gremina", Drama,No.4, 2016.

    31. "Contemporary russian documentary drama - a critical interpretation of reality", Russian literature and art, No.3, 2017.


    GRANTS

    National Social Science Foundation Grant for “The research of the Rasputin's creative work” (The second author)   2005

    National Social Science Foundation Grant for “The Study of Contemporary Russian Dramatic Works”   2012


  • Member of  Chinese Russian Literature Research Association

  • * For undergraduate day students, from freshman to junior: Basic course of Russian language

    * For Postgraduate: Selected readings in Russian literature, Western literary criticism of 20th-century, the culture of the Silver Age, Introduction to Literary Studies and etc.


XML 地图 | Sitemap 地图